1 00:00:38,766 --> 00:00:43,766 Imetolewa na fuvu la kichwa https://twitter.com/kaboomskull 2 00:13:17,986 --> 00:13:19,121 Angalia ni tight. 3 00:13:20,154 --> 00:13:21,223 Funga mkono wako. 4 00:13:22,557 --> 00:13:24,226 - Kujisikia vizuri? - Nzuri. 5 00:13:28,096 --> 00:13:29,966 Umefanikiwa. 6 00:13:29,999 --> 00:13:32,601 Mtegemee Cole Young kila wakati. Mfuko wa kupiga watu. 7 00:13:35,136 --> 00:13:37,005 - Ninapigana na nani? - Kupigana? 8 00:13:37,038 --> 00:13:39,574 Hapana, hapana, Cole. 9 00:13:39,607 --> 00:13:43,645 Kupigana kunahitaji kushambulia na kutetea, sio kurusha ngumi tu. 10 00:13:43,678 --> 00:13:45,680 Unapaswa kujaribu wakati fulani. 11 00:13:45,714 --> 00:13:47,083 Sasa usiwe na hisia. 12 00:13:48,750 --> 00:13:50,185 Unapigana na Ramirez. 13 00:13:50,219 --> 00:13:51,554 Yeye, uh... Ndio. 14 00:13:51,586 --> 00:13:54,523 Ana uzoefu, haraka, mpiganaji mzuri. 15 00:13:54,556 --> 00:13:55,591 Mshikaji wako wa pembeni ni nani? 16 00:13:59,794 --> 00:14:02,597 - Wewe ni mbaya sana? - Hupendi, 17 00:14:02,630 --> 00:14:05,533 tafuta mtu mwingine ambaye atafanya hivi kwa notisi ya saa moja kwa $200. 18 00:14:05,567 --> 00:14:07,168 Unashikamana kwa huyu? 19 00:14:07,201 --> 00:14:08,671 Unajua simuangalii kupigana tena. 20 00:14:08,703 --> 00:14:12,007 Naam, vizuri. Wape watu show nzuri, huh? 21 00:14:12,041 --> 00:14:13,242 Au hawataweza kuzunguka ama. 22 00:14:32,528 --> 00:14:33,663 Tupa njia yako ya juu! 23 00:15:02,224 --> 00:15:03,259 Ah! 24 00:15:28,383 --> 00:15:29,519 Haya! 25 00:15:33,121 --> 00:15:34,256 Usibonyeze! 26 00:15:40,495 --> 00:15:42,197 Imekamilika! Imekamilika! 27 00:15:42,230 --> 00:15:43,399 - Pakia ndani. - Ndiyo! 28 00:16:13,562 --> 00:16:16,764 Unabii iko juu yetu, 29 00:16:16,798 --> 00:16:19,335 ambayo ina maana tunaweza kupoteza mashindano ya kumi. 30 00:16:21,702 --> 00:16:23,371 Kuna hakuna unabii. 31 00:16:24,740 --> 00:16:29,745 Hanzo ni mzimu. Nilimuua karne nyingi zilizopita. 32 00:16:29,778 --> 00:16:32,715 Kushinda Mortal Kombat haiwezi kuachwa kwa bahati mbaya. 33 00:16:33,715 --> 00:16:35,417 Hakutakuwa na mashindano 34 00:16:35,450 --> 00:16:39,254 kwa sababu kutakuwa na hakuna upinzani uliobaki kupigana. 35 00:16:39,288 --> 00:16:42,625 Tutafanya tayari kuwa mshindi. 36 00:16:42,658 --> 00:16:48,663 Nenda sasa ukaue Ulimwengu wa Ulimwengu mabingwa, Bi-Han. 37 00:16:48,697 --> 00:16:53,668 Mimi si Bi-Han tena. Mimi ni Sub-sifuri. 38 00:17:34,942 --> 00:17:37,512 Damn, Young. Wewe ni mpiganaji wa kuzimu, jamani. 39 00:17:37,546 --> 00:17:38,780 - Asante. - Heshima. 40 00:17:38,814 --> 00:17:40,182 Sawa. 41 00:17:41,516 --> 00:17:43,885 - Tayari kwenda? - Katika sekunde. 42 00:17:44,786 --> 00:17:46,422 Una nini hapo? 43 00:17:46,454 --> 00:17:47,789 Ni bangili ya kamba. 44 00:17:58,500 --> 00:17:59,667 Umefanya hivi? 45 00:17:59,701 --> 00:18:01,303 Ndiyo. 46 00:18:01,336 --> 00:18:02,471 Hiyo ni nzuri sana. 47 00:18:02,503 --> 00:18:03,505 Unataka niiweke? 48 00:18:06,340 --> 00:18:07,375 Mkono wangu. 49 00:18:09,810 --> 00:18:11,213 Sasa, tumepata moja kila mmoja. 50 00:18:11,880 --> 00:18:13,249 Una uhakika uko sawa? 51 00:18:14,449 --> 00:18:15,851 Ndiyo. 52 00:18:15,884 --> 00:18:17,353 Nadhani nilipaswa kutupa njia ya juu, huh? 53 00:18:18,619 --> 00:18:20,021 Cole Young. 54 00:18:20,055 --> 00:18:22,391 Mwanaume aliyechukua mkanda kutoka kwa Eddie Tobias. 55 00:18:22,423 --> 00:18:24,326 Ndio, hiyo ilikuwa muda mrefu uliopita. 56 00:18:24,358 --> 00:18:25,394 Je, nimekutana? 57 00:18:25,426 --> 00:18:26,694 Hapana. 58 00:18:26,728 --> 00:18:27,863 Jina la Jax. 59 00:18:27,895 --> 00:18:29,330 Nimefurahi kukutana nawe, Jax. 60 00:18:29,364 --> 00:18:30,833 Ungeweza kushinda leo, 61 00:18:30,865 --> 00:18:32,600 ungekuwa umedhibiti ngome. 62 00:18:32,634 --> 00:18:33,902 Nilikuambia hivyo. 63 00:18:33,934 --> 00:18:36,938 Yeye ni mwerevu. 64 00:18:36,971 --> 00:18:39,008 Sawa, sawa, wakati wa kwenda kula, ndio. 65 00:18:43,979 --> 00:18:44,947 Jambo moja zaidi, Bingwa. 66 00:18:46,914 --> 00:18:49,451 Hiyo nembo ya joka uliyonayo... Mimi, ninachimba hilo, jamani. 67 00:18:49,984 --> 00:18:51,452 Ni ya kipekee. 68 00:18:51,486 --> 00:18:52,488 Umeipata kutoka wapi? 69 00:18:52,520 --> 00:18:53,821 Alizaliwa nayo. 70 00:18:53,855 --> 00:18:55,758 - Unamaanisha nini? - Ni alama ya kuzaliwa. 71 00:18:55,790 --> 00:18:57,025 Uko serious? 72 00:18:57,058 --> 00:18:58,394 Poa sana. Mwonyeshe. 73 00:19:06,768 --> 00:19:08,604 Naam, hilo si jambo. 74 00:19:08,636 --> 00:19:09,672 Nzuri kuzungumza na wewe. 75 00:19:10,939 --> 00:19:12,307 Tuonane karibu, bingwa. 76 00:19:15,509 --> 00:19:16,846 - Jambo. - Habari, Mama. 77 00:19:18,113 --> 00:19:19,548 Bado katika kipande kimoja. 78 00:19:20,449 --> 00:19:21,616 Ilikuaje? 79 00:19:21,650 --> 00:19:23,686 Alikuwa karibu hivi kumpiga. 80 00:19:23,719 --> 00:19:25,054 - Hii karibu. - Ndiyo. 81 00:19:28,423 --> 00:19:29,525 Una uhakika uko sawa? 82 00:19:29,990 --> 00:19:31,294 Imesimama. 83 00:19:32,693 --> 00:19:33,863 - Hebu tuende ili. - Ndio. 84 00:19:44,905 --> 00:19:47,108 Nimepata macho yangu juu yake sasa hivi. 85 00:19:47,142 --> 00:19:48,611 Amepata alama, niliiona. 86 00:19:50,412 --> 00:19:51,514 Yuko na familia yake. 87 00:20:14,836 --> 00:20:15,871 Mshirika. 88 00:20:15,903 --> 00:20:17,105 Njoo uangalie hii. 89 00:20:17,138 --> 00:20:18,106 Kuna theluji. 90 00:20:23,944 --> 00:20:24,980 Lakini ni Julai. 91 00:20:57,546 --> 00:20:58,847 - Emily! - Emily! 92 00:21:04,819 --> 00:21:06,554 Ingia kwenye lori, Cole! 93 00:21:06,587 --> 00:21:08,056 Sasa! 94 00:21:08,088 --> 00:21:10,759 - Njoo, njoo. - Hoja, hoja, hoja, hoja. 95 00:21:31,946 --> 00:21:33,581 Blade, nilimpata. 96 00:21:36,116 --> 00:21:37,886 Nitakuona kwa msingi wa 2300. 97 00:21:39,587 --> 00:21:41,456 jamani ni kitu gani hicho? 98 00:21:41,490 --> 00:21:44,092 Mapenzi. Haikusikika sana kama asante kwa kuokoa punda wangu. 99 00:21:44,125 --> 00:21:46,094 Chochote kilichokuwa huko nyuma, 100 00:21:46,126 --> 00:21:47,829 ni baada ya sisi wawili. Tazama. 101 00:21:47,863 --> 00:21:49,798 Hiyo ni, hiyo haiwezekani. 102 00:21:52,099 --> 00:21:54,135 Sio alama ya kuzaliwa, Cole. 103 00:21:56,104 --> 00:21:59,208 - Ina maana umechaguliwa. - Imechaguliwa, kwa nini? 104 00:21:59,240 --> 00:22:01,710 - Kupigana. - Una mtu mbaya, sawa? 105 00:22:01,742 --> 00:22:03,244 Mimi sio mpiganaji nilivyokuwa, sawa. 106 00:22:03,278 --> 00:22:05,814 Hapana, jamani. Lakini hawana alama. 107 00:22:05,846 --> 00:22:07,816 Kwa hivyo, upende usipende Cole, wewe ni kijana. 108 00:22:07,848 --> 00:22:09,884 Ilimradi una alama hiyo wanakuja kwa ajili yako, 109 00:22:09,917 --> 00:22:11,652 nao wataua yeyote anayepaswa, 110 00:22:11,685 --> 00:22:12,587 kufika kwako. 111 00:22:29,604 --> 00:22:30,739 Chukua lori. 112 00:22:30,771 --> 00:22:31,973 Peleka familia yako kwenye usalama. 113 00:22:33,942 --> 00:22:34,910 Cole? 114 00:22:36,877 --> 00:22:38,279 Unahitaji kupata hadi Gary, Indiana. 115 00:22:38,313 --> 00:22:41,817 Tafuta Sonya Blade, 806 West Washington Boulevard. 116 00:22:41,849 --> 00:22:44,019 Je, una uhakika? Tunaweza kumtoa pamoja. 117 00:22:44,051 --> 00:22:47,021 Unataka familia yako iendelee bamba la kutisha kwenye chumba cha maiti? 118 00:22:47,055 --> 00:22:48,257 Sasa toka hapa. 119 00:22:52,961 --> 00:22:53,996 Shikilieni sana jamani. 120 00:23:02,069 --> 00:23:03,638 Kwa hivyo unataka kucheza kujificha na kutafuta. 121 00:24:08,670 --> 00:24:10,105 Umemaliza ziara sita, mama mjanja. 122 00:25:44,465 --> 00:25:45,733 Hatimaye amelala. 123 00:25:51,405 --> 00:25:52,374 Ninapaswa kwenda. 124 00:25:54,375 --> 00:25:55,844 Utakuwa salama hapa, Ally. 125 00:25:56,810 --> 00:25:58,179 Ulisikia alichosema Jax. 126 00:25:58,212 --> 00:26:01,048 Kitu hicho ni uwindaji watu wenye alama. 127 00:26:01,082 --> 00:26:03,018 Ni baada yangu. 128 00:26:03,050 --> 00:26:05,186 Na kama nitakaa hapa na inaonekana, 129 00:26:05,220 --> 00:26:06,422 inaweza kutuua sisi sote. 130 00:26:07,521 --> 00:26:08,790 Sitaruhusu hilo litokee. 131 00:26:10,991 --> 00:26:12,394 Jax angeweza kuua. Mimi... 132 00:26:14,162 --> 00:26:15,431 Tunapaswa kuwa na uhakika. 133 00:26:16,765 --> 00:26:17,966 Jina alilonipa, 134 00:26:17,999 --> 00:26:19,401 Sonya Blade, 135 00:26:19,433 --> 00:26:20,769 kwa matumaini, atakuwa na majibu. 136 00:26:52,133 --> 00:26:53,134 Mwalimu. 137 00:26:54,234 --> 00:26:56,070 Sub-Zero ilifuatiliwa na kuuawa 138 00:26:56,104 --> 00:26:58,140 mwingine ya mabingwa wa dunia. 139 00:26:58,173 --> 00:26:59,875 Lakini mwingine ametoroka. 140 00:26:59,907 --> 00:27:02,409 Tuwe na wauaji wetu mara mbili ya juhudi. 141 00:27:02,442 --> 00:27:03,912 Vipi kuhusu Lord Raiden? 142 00:27:03,944 --> 00:27:05,480 Ikiwa atagundua tunavunja sheria 143 00:27:05,512 --> 00:27:07,048 iliyowekwa kwenye jiwe by Mzee wa Mungu... 144 00:27:07,080 --> 00:27:09,083 Niachie Miungu Mzee. 145 00:27:09,116 --> 00:27:11,219 Hatukushinda mashindano tisa mfululizo 146 00:27:11,251 --> 00:27:13,020 kwa kufuata kanuni. 147 00:27:13,054 --> 00:27:16,024 Mileena, tumalizie hili. 148 00:27:16,057 --> 00:27:18,059 Tuma reptilian, Syzoth. 149 00:28:16,483 --> 00:28:18,019 - Unafanya nini hapa? - Subiri. 150 00:28:18,051 --> 00:28:19,453 Namtafuta Sonya Blade. 151 00:28:19,487 --> 00:28:21,156 Jax amenituma. 152 00:28:21,189 --> 00:28:23,024 - Iko wapi? - Ni wapi? 153 00:28:23,057 --> 00:28:23,925 Kuashiria. 154 00:28:31,065 --> 00:28:32,000 Mimi ni Sonya. 155 00:28:34,501 --> 00:28:36,303 Jax hajaingia. Yuko wapi? 156 00:28:36,336 --> 00:28:38,105 Alibaki nyuma kupigana. 157 00:28:41,476 --> 00:28:42,411 Funga mlango. 158 00:28:49,483 --> 00:28:50,918 Jax, uko wapi? 159 00:28:53,421 --> 00:28:54,623 Njoo. 160 00:28:54,655 --> 00:28:56,457 Nyie katika jeshi? 161 00:28:56,490 --> 00:28:57,425 Vikosi maalum. 162 00:29:02,931 --> 00:29:05,000 Mtakatifu... Hii ni nini? 163 00:29:05,032 --> 00:29:07,468 Tulihitaji mahali salama kuendesha shughuli zetu. 164 00:29:07,501 --> 00:29:09,537 Kweli, hii inaonekana, uh, salama sana. 165 00:29:09,569 --> 00:29:11,272 Inaonekana uko tayari kwa lolote. 166 00:29:11,306 --> 00:29:12,641 Hapa ndipo tunapoweka 167 00:29:12,673 --> 00:29:14,242 yote tumejifunza kuhusu alama za joka. 168 00:29:15,977 --> 00:29:18,046 Kwanza kujifunza kuhusu hili miaka saba iliyopita. 169 00:29:18,078 --> 00:29:19,681 Jax na mimi tulikuwa kwenye misheni nchini Brazil 170 00:29:19,713 --> 00:29:21,615 kumkamata mkimbizi anayetafutwa. 171 00:29:21,648 --> 00:29:23,083 Tulipofika huko, 172 00:29:23,116 --> 00:29:25,986 lengo alikuwa na uwezo unaopita ubinadamu. 173 00:29:26,019 --> 00:29:29,023 Kupitia kitengo chetu kwa sekunde. 174 00:29:29,057 --> 00:29:32,192 Lengo lilikuwa sawa nakuashiria unafanya, Cole. 175 00:29:32,226 --> 00:29:34,262 Wakati Jax hatimaye akaiondoa 176 00:29:34,295 --> 00:29:38,133 alama ya joka imehamishwa moja kwa moja kwenye ngozi yake. 177 00:29:38,165 --> 00:29:41,336 Nilitumia miaka kujaribu fahamu maana yake yote. 178 00:29:41,368 --> 00:29:42,971 Inaonekana kwamba katika historia yote, 179 00:29:43,003 --> 00:29:44,538 tamaduni mbalimbali duniani kote, 180 00:29:44,571 --> 00:29:47,174 wanarejea mashindano makubwa. 181 00:29:47,208 --> 00:29:50,644 Utafiti wangu unaonyesha kwamba kuna ulimwengu na aina 182 00:29:50,678 --> 00:29:52,480 kwamba hatukufanya hata kujua kuwepo. 183 00:29:52,512 --> 00:29:54,182 Joka hilo likiashiria, 184 00:29:54,214 --> 00:29:55,449 inaashiria kwamba umechaguliwa 185 00:29:55,482 --> 00:29:56,984 kupigania Dunia. 186 00:29:57,018 --> 00:29:58,353 Ni mwaliko... 187 00:29:58,385 --> 00:29:59,922 kupigania kitu kinachojulikana 188 00:30:01,189 --> 00:30:02,391 kama Mortal Kombat. 189 00:30:05,526 --> 00:30:07,329 Ulitengeneza sehemu hiyo ya mwisho? 190 00:30:07,362 --> 00:30:08,630 Ni wema tu ya sauti kama umeitengeneza. 191 00:30:08,663 --> 00:30:10,298 Namaanisha, na tazama, waliiandika vibaya. 192 00:30:10,330 --> 00:30:11,699 Hey, unanisikiliza. 193 00:30:11,732 --> 00:30:13,667 Nadhani kuna mwingine mashindano yanakuja. 194 00:30:13,701 --> 00:30:15,303 Ndiyo maana uko hapa. 195 00:30:15,336 --> 00:30:17,238 Ndio maana Jax na nimekuwa nikikufuatilia 196 00:30:17,270 --> 00:30:18,973 kwa sababu tunahitaji kupata kila bingwa wa mwisho 197 00:30:19,007 --> 00:30:20,275 kabla haijachelewa. 198 00:30:20,307 --> 00:30:22,376 Na FYI, wengi wao wamekufa tayari. 199 00:30:25,680 --> 00:30:26,715 Kuna zaidi kwa hili, Cole. 200 00:30:28,115 --> 00:30:30,117 Naijua. 201 00:30:30,151 --> 00:30:33,621 Ninaapa kwa Mungu, nitaenda kupata chini yake. 202 00:30:33,653 --> 00:30:36,090 Sipendi kukatiza ujinga wako, blondie. 203 00:30:36,124 --> 00:30:38,159 Lakini nilipaswa kukasirika tena. 204 00:30:38,192 --> 00:30:39,995 Hii ni nini? Una mgeni. 205 00:30:40,028 --> 00:30:41,028 Kwa uangalifu, anauma. 206 00:30:46,067 --> 00:30:47,469 Oh, hello, jua. 207 00:30:48,201 --> 00:30:49,537 Wewe ni nani? 208 00:30:49,569 --> 00:30:51,405 - Yeye ni Kano. - Kano? 209 00:30:52,339 --> 00:30:53,540 Kano, nini? 210 00:30:53,574 --> 00:30:55,509 Kano, hakuna wako biashara jamani. 211 00:30:56,676 --> 00:30:58,278 Hiyo ilikuwa Kirusi? 212 00:30:58,311 --> 00:31:00,481 Ninasikika Kirusi kwako, wewe mjinga jamani? 213 00:31:00,515 --> 00:31:02,684 Yeye ni mamluki pamoja na ukoo wa The Black Dragon. 214 00:31:02,717 --> 00:31:04,753 Mchuuzi wa silaha, mkimbiaji wa dawa za kulevya, 215 00:31:04,786 --> 00:31:06,287 mauaji kwa ajili ya kuajiriwa, 216 00:31:06,319 --> 00:31:07,621 uchafu wa Dunia. 217 00:31:07,654 --> 00:31:09,656 Mimi pia kutoa massages nzuri sana za miguu. 218 00:31:09,690 --> 00:31:11,157 Una alama. 219 00:31:11,159 --> 00:31:12,694 Kweli, hiyo ni aina ya hadithi ya kuchekesha. 220 00:31:12,727 --> 00:31:14,429 Unataka kumwambia? 221 00:31:14,461 --> 00:31:16,096 Nilikuwa nafuatilia bingwa mwingine. 222 00:31:16,130 --> 00:31:18,800 Nilikuwa na bahati ya kutosha kutafuta Kano hapa badala yake. 223 00:31:18,833 --> 00:31:20,634 Mara tu baada ya kukatwa koo la guy. 224 00:31:20,667 --> 00:31:22,703 Unajua, wakati ujao kuwa na wakati zaidi. 225 00:31:23,604 --> 00:31:25,240 Hukuchaguliwa kamwe. 226 00:31:25,272 --> 00:31:27,741 Hatima ina viwango bora kuliko wewe. 227 00:31:27,775 --> 00:31:30,311 Bahati kwako Sina viwango vyovyote. 228 00:31:30,344 --> 00:31:32,447 Tutaona kama wewe ni blonde asili. 229 00:31:37,117 --> 00:31:38,052 Sio mbaya. 230 00:31:39,153 --> 00:31:40,521 Karibu alihisi huyo. 231 00:31:41,756 --> 00:31:43,291 Vipi kuhusu wewe? 232 00:31:43,324 --> 00:31:44,192 - Ambapo ni alama yako? - Sina moja. 233 00:31:51,132 --> 00:31:52,233 Njoo. 234 00:31:52,266 --> 00:31:54,069 Halo, mtu mpya, mtu mpya. 235 00:31:54,102 --> 00:31:55,303 Nitoe hapa. Ningeweza kukusaidia. 236 00:31:55,336 --> 00:31:57,172 Kaa tu vizuri. 237 00:31:57,204 --> 00:31:58,673 Nilikuwa karibu kwenda kutembea, 238 00:31:58,705 --> 00:32:00,307 lakini labda nitabaki, nyie wajinga jamani. 239 00:32:33,207 --> 00:32:34,509 Nini jamani hiyo? 240 00:32:35,476 --> 00:32:37,212 Hicho kilikuwa kisu changu pia! 241 00:32:38,179 --> 00:32:39,280 Mashairi ya kuchekesha. 242 00:32:39,313 --> 00:32:40,382 Iko wapi? 243 00:32:41,382 --> 00:32:42,517 - Wapi? - Shh. 244 00:33:01,469 --> 00:33:03,138 Ulipiga risasi? 245 00:33:03,171 --> 00:33:04,239 Nilidhani niliipunguza. 246 00:33:17,218 --> 00:33:18,887 Sonya, uko sawa? 247 00:33:22,823 --> 00:33:24,759 Sawa. Nimetoka hapa. 248 00:33:28,695 --> 00:33:30,365 Kano, tumia mwali! 249 00:33:37,904 --> 00:33:38,906 Hapo ulipo. 250 00:34:09,903 --> 00:34:10,938 Kisu. 251 00:34:30,257 --> 00:34:31,525 Kano inashinda. 252 00:34:35,262 --> 00:34:36,498 Wewe mrembo wewe. 253 00:34:47,675 --> 00:34:48,843 Fucking A, 254 00:34:48,876 --> 00:34:51,412 miaka ya utafiti kuharibiwa tu. 255 00:34:51,445 --> 00:34:52,847 Kwa hiyo unaniamini sasa? 256 00:34:52,880 --> 00:34:54,515 Ndiyo. Ni mpango gani? 257 00:34:54,547 --> 00:34:55,549 Hakuna. 258 00:34:58,052 --> 00:34:59,586 Loo, jamani. 259 00:34:59,619 --> 00:35:00,922 Jifanye nyumbani. 260 00:35:00,954 --> 00:35:02,289 Ndiyo, ninayo. 261 00:35:02,322 --> 00:35:03,590 Lo, kwa njia, wewe bia shit, 262 00:35:03,623 --> 00:35:04,625 na unakaribia kuondoka. 263 00:35:10,664 --> 00:35:11,965 Unafanya nini? 264 00:35:11,998 --> 00:35:14,601 Kufanya kazi tu riwaya ya picha ya Kano. 265 00:35:14,635 --> 00:35:16,371 Najipendekeza kidogo ya msanii. 266 00:35:17,905 --> 00:35:19,574 Yeye ni psychopath. 267 00:35:19,606 --> 00:35:21,543 Kila la kheri wasanii zimepinda kidogo, mwenzio. 268 00:35:27,782 --> 00:35:28,682 Naam, 269 00:35:29,449 --> 00:35:30,984 Nimeondoka. 270 00:35:31,018 --> 00:35:32,420 Unajaribu kupata kwenye hekalu la Raiden, sivyo? 271 00:35:32,452 --> 00:35:33,387 Hiyo inapaswa kuwa ya kufurahisha. 272 00:35:34,521 --> 00:35:35,623 Unajua hapo ni wapi? 273 00:35:35,655 --> 00:35:36,891 Hekalu la Raiden ni nini? 274 00:35:36,923 --> 00:35:38,425 Ndio, nilikimbia bunduki kupitia huko. 275 00:35:38,458 --> 00:35:40,594 Wenyeji asingefunga jazba... 276 00:35:40,628 --> 00:35:42,764 Legends wanasema mabingwa walitumia kutoa mafunzo huko kwa Mortal Kombat. 277 00:35:42,797 --> 00:35:44,331 Ah, kwa ajili ya fuck. 278 00:35:44,364 --> 00:35:45,732 Hakuna anayejua ni wapi. 279 00:35:45,766 --> 00:35:46,934 Naam, wanafanya sasa. 280 00:35:46,967 --> 00:35:48,603 - Samahani. - Iko wapi? 281 00:35:48,635 --> 00:35:50,404 Je! unayo kalamu? Unataka kuandika hii? 282 00:35:50,438 --> 00:35:51,472 Kupata fucked. 283 00:35:51,505 --> 00:35:52,673 Maana sitakusaidia. 284 00:35:52,706 --> 00:35:54,342 Uliniteka nyara. Ulinifunga. 285 00:35:54,375 --> 00:35:55,809 Ulitupa kisu kupitia mguu wangu wa kucheka, 286 00:35:55,842 --> 00:35:57,511 kwa makusudi. 287 00:35:57,545 --> 00:35:59,747 Na kisha jambo hilo la mjusi alichukua nusu ya uso wangu. 288 00:35:59,780 --> 00:36:01,850 Bahati kwangu, huwezi kutambua. 289 00:36:03,516 --> 00:36:04,751 Kwa hivyo ndio, ni pasi ngumu kwangu 290 00:36:04,784 --> 00:36:05,886 kwenye jambo la kukusaidia. 291 00:36:07,355 --> 00:36:08,590 Na utoke kwangu kwa njia ya fucking. 292 00:36:11,057 --> 00:36:11,960 Sawa. 293 00:36:12,927 --> 00:36:13,894 Haya basi. 294 00:36:18,898 --> 00:36:20,335 Kila mtu ana bei. 295 00:36:20,367 --> 00:36:21,735 - Taja yako. - Huwezi kunimudu. 296 00:36:21,768 --> 00:36:22,703 Milioni mbili. 297 00:36:24,637 --> 00:36:25,672 Hiyo ni nzuri. 298 00:36:25,706 --> 00:36:26,941 Unaishi kwenye shimo hili la shit 299 00:36:26,974 --> 00:36:28,476 na umepata dola milioni mbili. 300 00:36:28,509 --> 00:36:29,644 Punda wa nguruwe. 301 00:36:29,677 --> 00:36:31,012 Nimeishi hapa maisha yangu yote. 302 00:36:31,045 --> 00:36:33,347 Wewe kipande cha shit. Wewe angalia mdomo wako. 303 00:36:33,380 --> 00:36:34,481 Dola milioni mbili. 304 00:36:37,717 --> 00:36:39,353 Ndiyo. Hapana, fuck wewe. 305 00:36:40,387 --> 00:36:41,690 Fuck yake. Milioni tatu. 306 00:36:43,056 --> 00:36:44,725 Hiyo ndiyo ofa yangu ya mwisho. 307 00:36:44,759 --> 00:36:46,827 Na chochote, Ninapata ndani ya hekalu hilo 308 00:36:46,860 --> 00:36:49,029 Ninaendelea, hakuna migawanyiko ya kutisha. 309 00:36:49,063 --> 00:36:50,865 Pamoja, kama unanitukana, 310 00:36:50,898 --> 00:36:52,367 Nitakuua jamani. 311 00:36:52,400 --> 00:36:53,434 Hakuna ngozi kwenye gunia langu. 312 00:36:54,702 --> 00:36:56,704 Kubwa. 313 00:36:56,737 --> 00:36:58,905 Inaonekana tuna mpango. 314 00:36:58,938 --> 00:37:00,440 Nilikuwa naelekea huko hata hivyo. 315 00:37:00,474 --> 00:37:01,742 Ndio, mtu mjinga. 316 00:37:04,010 --> 00:37:05,947 Jinsi unavyopanga kwa kutufikisha huko? 317 00:37:05,980 --> 00:37:07,815 Lo, nina rafiki na ndege. 318 00:37:07,847 --> 00:37:09,884 - Una marafiki? - Eh, fuck wewe, kijana mzuri. 319 00:37:10,818 --> 00:37:11,853 Mimi ni mtu maarufu. 320 00:37:12,820 --> 00:37:13,855 Kila mtu ananipenda. 321 00:37:20,561 --> 00:37:21,763 Ooh. 322 00:37:23,931 --> 00:37:25,567 Ah, mbilikimo za bustani zenye umwagaji damu, 323 00:37:26,634 --> 00:37:27,735 wananipa mizengwe. 324 00:37:30,036 --> 00:37:31,872 Utampa huyo jamaa dola milioni tatu? 325 00:37:32,739 --> 00:37:33,907 Fuck, hapana. 326 00:37:33,940 --> 00:37:35,175 Ninaishi kwenye shimo hili la shit. 327 00:37:35,208 --> 00:37:36,143 Unafikiri Nimepata dola milioni tatu? 328 00:38:03,903 --> 00:38:05,106 Hapo ndipo nilipo kujaribu kusukuma 329 00:38:05,139 --> 00:38:07,074 mbwembwe za huyu jamaa chini ya koo lake. 330 00:38:07,106 --> 00:38:08,675 Na yote niliendelea kufikiria 331 00:38:08,708 --> 00:38:10,477 ni nini nipate kwa ajili yangu mama kwa Krismasi? 332 00:38:10,510 --> 00:38:13,614 Mama yako amekufa kwa miaka 30, mpenzi. 333 00:38:13,646 --> 00:38:14,849 Mtoto anaweza kuota. Je, hawezi? 334 00:38:14,882 --> 00:38:17,217 Hey, wewe ni nje yake. 335 00:38:17,251 --> 00:38:19,086 Uko sawa? 336 00:38:19,119 --> 00:38:21,689 - Ndio. - Sawa. 337 00:38:21,722 --> 00:38:23,157 Asante kwa kuruka Air Kano, 338 00:38:23,190 --> 00:38:25,525 Najua ulikuwa nayo kutomba chaguzi zote. 339 00:38:25,559 --> 00:38:26,727 Wakati wa hofu umekwisha. 340 00:38:26,760 --> 00:38:28,863 Wakati wa kuruka nje ya kisanduku hiki. 341 00:38:28,896 --> 00:38:29,964 Haya, twende. 342 00:38:35,802 --> 00:38:37,103 Mara ya kwanza? 343 00:38:37,137 --> 00:38:38,806 Ndiyo. Ni nini kiliitoa? 344 00:38:38,838 --> 00:38:39,974 Utakuwa sawa. 345 00:38:40,007 --> 00:38:41,909 Lazima tu kuruka, hesabu hadi tatu, 346 00:38:41,942 --> 00:38:43,710 vuta upande huu. 347 00:38:43,744 --> 00:38:45,512 Sawa. Rahisi. Lakini vipi... 348 00:38:45,545 --> 00:38:47,614 Kweli, fanya au ufe, binti mfalme. 349 00:38:47,648 --> 00:38:49,784 - Je! - Unanitania. 350 00:38:59,293 --> 00:39:01,095 Kwa hivyo tuko karibu kiasi gani? 351 00:39:01,128 --> 00:39:02,864 Ishirini na saba, ishirini na nane K. 352 00:39:02,896 --> 00:39:04,030 Je! 353 00:39:04,063 --> 00:39:05,532 Labda thelathini kuwa salama. 354 00:39:05,565 --> 00:39:07,534 Moja kwa moja, thelathini na mbili, eh? 355 00:39:07,568 --> 00:39:09,604 Tunasema thelathini na tano hakutakuwa na mshangao. 356 00:39:11,572 --> 00:39:12,539 Oh, shit. 357 00:39:15,208 --> 00:39:17,544 Fuck hii. Nahitaji mapumziko. 358 00:39:17,577 --> 00:39:19,581 Umepumzika tu. 359 00:39:20,947 --> 00:39:22,750 Bia nyingi sana, huh? 360 00:39:22,782 --> 00:39:24,518 Nipe hiyo GPS. Ninachukua hatua. 361 00:39:24,552 --> 00:39:26,053 Ah, hebu tuangalie kwenye ubao wa alama, tutaweza? 362 00:39:26,085 --> 00:39:27,587 Nilitupa ndege. 363 00:39:27,621 --> 00:39:29,222 Najua jinsi ya kupata 364 00:39:29,255 --> 00:39:31,525 mlima wako mdogo wa thamani kurudi nyuma au chochote kile. 365 00:39:31,559 --> 00:39:32,927 Nilimuua yule mjusi. 366 00:39:32,960 --> 00:39:36,864 Huh? Yeyote kati yenu mpasuko moyo wa mtu yeyote? Habari. 367 00:39:36,896 --> 00:39:38,932 Nadhani najua nini kinaendelea hapa. 368 00:39:38,965 --> 00:39:40,902 Una wivu, msichana, 369 00:39:40,934 --> 00:39:42,168 ya mimi kuashiria kidogo. 370 00:39:42,202 --> 00:39:43,838 Halo, ninazungumza na wewe. 371 00:39:45,039 --> 00:39:46,307 Ikiwa unataka sana, 372 00:39:46,340 --> 00:39:47,875 unachotakiwa kufanya ni kuniua. 373 00:39:47,907 --> 00:39:48,876 Ichukue. 374 00:39:50,210 --> 00:39:52,280 Sasa, njoo. Unasemaje? 375 00:39:52,313 --> 00:39:53,515 Unataka kucheza? 376 00:39:58,719 --> 00:40:00,288 - Ni damu yako. - Attagirl. 377 00:40:01,021 --> 00:40:02,023 Hmm. 378 00:40:15,369 --> 00:40:16,771 Endelea basi, ichukue. 379 00:40:20,139 --> 00:40:21,708 Uko karibu sana. 380 00:40:21,742 --> 00:40:23,711 Ichukue tu. Ichukue! 381 00:40:27,280 --> 00:40:28,215 Nah. 382 00:40:29,949 --> 00:40:32,319 Ndiyo, ndiyo sababu huna mojawapo ya haya. 383 00:40:32,353 --> 00:40:34,688 Huna mvuto ndani yako. 384 00:40:36,757 --> 00:40:38,125 Wewe ni mzuri? 385 00:41:07,887 --> 00:41:09,123 Hatimaye. 386 00:41:16,429 --> 00:41:18,832 Sawa, hiyo inatosha, MC Nyundo. 387 00:41:23,704 --> 00:41:24,672 Mimi si adui yako. 388 00:41:26,373 --> 00:41:30,311 Mimi ni Liu Kang kutoka Agizo la Mwanga la Shaolin. 389 00:41:30,344 --> 00:41:32,012 Wewe ni mmoja wapo mabingwa. 390 00:41:32,045 --> 00:41:33,980 Ndiyo, kutoka Earthrealm. 391 00:41:34,014 --> 00:41:36,751 Hatimaye, umekuja kutafuta Raiden ... 392 00:41:36,784 --> 00:41:38,818 Fuck hekalu. 393 00:41:38,851 --> 00:41:41,955 Subiri... Umepiga tu mpira wa moto kutoka kwa mkono wako. 394 00:41:41,989 --> 00:41:42,990 Ulifanyaje hivyo? 395 00:41:45,092 --> 00:41:47,862 Subiri. Kaa kimya. 396 00:41:47,894 --> 00:41:50,398 Ina maana nitapata nguvu kuu wakati wowote? 397 00:41:50,431 --> 00:41:51,398 Je, sivyo? 398 00:41:53,300 --> 00:41:55,302 - Kuna mengi ya kujifunza. - Kumbe. 399 00:41:55,335 --> 00:41:56,204 Lakini si hapa. 400 00:41:57,271 --> 00:41:58,139 Nifuate. 401 00:42:08,414 --> 00:42:10,384 Habari, David Copperfield. Subiri. 402 00:42:11,851 --> 00:42:12,987 Nifundishe tu jinsi unavyofanya. 403 00:42:28,501 --> 00:42:30,371 Hapo ni... 404 00:42:30,403 --> 00:42:31,905 umekuwa nini kutafuta. 405 00:42:35,976 --> 00:42:38,112 Haikuwa siku zote kama hivi. 406 00:42:38,144 --> 00:42:39,780 Kwa maelfu ya miaka, 407 00:42:39,813 --> 00:42:43,217 hekalu hili lilikuwa mahali patakatifu ya ibada. 408 00:42:43,250 --> 00:42:47,454 Ni muhimu tuanze yako mafunzo kwa ajili ya mashindano yajayo. 409 00:42:47,487 --> 00:42:49,456 Hii haijisikii mashindano. 410 00:42:49,489 --> 00:42:51,725 Kufikia sasa inahisi kama kuvizia. 411 00:42:51,759 --> 00:42:53,728 Hatuna muda mwingi. 412 00:42:53,760 --> 00:42:55,762 Hatutaona mwezi mwingine kamili 413 00:42:55,795 --> 00:42:57,130 kabla ya michuano hiyo kuanza. 414 00:43:04,538 --> 00:43:06,139 Njoo, njoo. Kupitia hapa. 415 00:43:14,882 --> 00:43:16,349 Sasa nini? 416 00:43:16,382 --> 00:43:17,384 Utafanya mlango uonekane nje ya mahali? 417 00:43:24,490 --> 00:43:25,425 Oh. 418 00:43:28,161 --> 00:43:28,995 Nitakupa hiyo. Ni nzuri sana. 419 00:43:32,199 --> 00:43:33,067 Lo! 420 00:43:40,273 --> 00:43:41,275 Nilijua. 421 00:43:42,576 --> 00:43:44,778 Yote ni halisi. 422 00:43:44,811 --> 00:43:47,947 Michoro hii ni hai historia ya Mortal Kombat. 423 00:43:49,516 --> 00:43:51,284 Sasa huyu anaongea nami kweli. 424 00:43:55,188 --> 00:43:57,223 Hii ni Outworld. 425 00:43:57,257 --> 00:43:59,894 Ndio, katili zaidi ... 426 00:43:59,927 --> 00:44:02,028 na mauaji wa nyanja zote. 427 00:44:03,896 --> 00:44:05,132 Adui wetu mkuu. 428 00:44:20,581 --> 00:44:23,450 Ni lazima anza mazoezi sasa. 429 00:44:23,483 --> 00:44:27,121 Mbele ya adui zetu wa kufa kutoka Ulimwengu wa nje uje kwa ajili yetu. 430 00:44:27,153 --> 00:44:31,025 Hatima ya Earthrealm iko mikononi mwetu. 431 00:44:31,057 --> 00:44:33,460 Hatupo wengi na kuashiria kushoto. 432 00:44:33,492 --> 00:44:36,329 Kwa hivyo lazima ufanye mazoezi zaidi, 433 00:44:36,362 --> 00:44:38,364 na kwa kasi zaidi. 434 00:44:38,398 --> 00:44:41,501 Kwa sababu ikiwa utashindwa kugundua uwezo wako wa ndani, 435 00:44:41,534 --> 00:44:44,938 hutashindwa kamwe mpinzani wako. 436 00:44:44,972 --> 00:44:49,410 Wataharibu kila kitu unashikilia mpendwa. 437 00:44:49,443 --> 00:44:52,880 Hakutakuwa na huruma. 438 00:44:54,514 --> 00:44:57,483 Lazima upigane bila swali. 439 00:44:57,516 --> 00:45:00,554 Joka limemeza wengi mbele yetu. 440 00:45:02,188 --> 00:45:03,324 Sasa rudisha hilo. 441 00:45:05,224 --> 00:45:06,492 Rudisha nini? 442 00:45:19,472 --> 00:45:21,576 Jax! Habari, Jax. 443 00:45:23,943 --> 00:45:27,614 Ee Mungu. 444 00:45:27,648 --> 00:45:30,416 Imekuwa malipo yangu ya kukusanya 445 00:45:30,449 --> 00:45:32,352 mabingwa wote wa Dunia. 446 00:45:32,385 --> 00:45:34,989 Wakati nilimpata Jax, Nilichelewa sana. 447 00:45:37,224 --> 00:45:38,659 Kweli, ataishi? 448 00:45:38,692 --> 00:45:40,561 Barafu... 449 00:45:40,594 --> 00:45:43,063 Ni cauterized majeraha yake. 450 00:45:43,096 --> 00:45:45,365 Tumepata kila eneo 451 00:45:45,398 --> 00:45:46,467 kutafuta njia ya kumponya. 452 00:45:47,701 --> 00:45:49,903 - Naweza kufanya nini? - Kuwa na subira. 453 00:45:56,009 --> 00:45:58,079 Wape muda kufanya kazi zao. 454 00:46:03,583 --> 00:46:05,987 Lazima twende. Anasubiri. 455 00:46:15,695 --> 00:46:18,565 Mlinzi mkuu, Bwana Raiden. 456 00:46:23,202 --> 00:46:29,143 Bwana wangu, nimewakusanya mabingwa waliobaki wa Dunia. 457 00:46:35,983 --> 00:46:38,185 Hii ni nini Je, ni lazima nifanye kazi nayo? 458 00:46:41,521 --> 00:46:44,158 Wewe si katika kimwili au sura ya kiakili kupigana. 459 00:46:45,992 --> 00:46:47,394 Huna hata alama. 460 00:46:51,331 --> 00:46:53,133 Sawa, subiri. 461 00:46:53,166 --> 00:46:55,169 Vipi kuhusu mimi, Gandalf, kiko wapi bakuli langu la bahati ... 462 00:46:58,005 --> 00:47:00,173 Wasio na nguvu, wenye kiburi. 463 00:47:01,340 --> 00:47:03,143 Muda umepita muda mrefu. 464 00:47:03,175 --> 00:47:05,679 Maadui zetu wamedai ushindi tisa mfululizo. 465 00:47:05,711 --> 00:47:11,117 Ushindi mmoja zaidi na Outworld itakuwa kupata udhibiti juu ya Dunia milele, 466 00:47:11,150 --> 00:47:14,587 na Shang Tsung atawafanya watumwa jamii nzima ya wanadamu. 467 00:47:16,789 --> 00:47:18,025 Samahani, nilikosa nini? 468 00:47:21,695 --> 00:47:23,397 Walijaribu kuua familia yangu. 469 00:47:24,664 --> 00:47:25,533 Tusaidie. 470 00:47:27,333 --> 00:47:29,235 Hakuna kitu kwako hapa, 471 00:47:29,268 --> 00:47:30,703 kifo tu. 472 00:47:30,737 --> 00:47:32,373 Naam, niko tayari kufa kwa familia yangu. 473 00:47:35,342 --> 00:47:37,244 Hebu tuone kama unayo inachukua nini. 474 00:48:56,422 --> 00:48:59,793 Wakati umefika kukomesha hili. 475 00:49:03,396 --> 00:49:05,599 Chukua nyara zozote unatamani... 476 00:49:07,800 --> 00:49:10,703 - lakini roho zao ni zangu. - Kimya! 477 00:49:14,773 --> 00:49:17,543 Nimekuja kudai ulimwengu wako. 478 00:49:17,577 --> 00:49:19,580 Umechelewa sana, Raiden. 479 00:49:19,612 --> 00:49:23,182 Ni marufuku kudai ushindi hadi mashindano yatakapoanza. 480 00:49:23,215 --> 00:49:25,551 Uko sahihi, Mungu wa Ngurumo. 481 00:49:25,585 --> 00:49:28,722 Mzozo nje ya Mortal Kombat haijakatazwa. 482 00:49:28,755 --> 00:49:32,392 - -Mbali na nyingine walinzi ni wavivu sana kunizuia. 483 00:49:32,425 --> 00:49:35,229 nimekuja kwa ajili ya nafsi zenu. 484 00:49:35,262 --> 00:49:37,765 Utaondoka mahali hapa mara moja, mchawi. 485 00:49:41,668 --> 00:49:43,269 Hawa ndio mabingwa wako? 486 00:49:48,208 --> 00:49:49,209 Waueni. 487 00:50:01,788 --> 00:50:04,324 Unafikiri hila hizi atakulinda milele? 488 00:50:05,958 --> 00:50:07,760 Ni suala la muda tu. 489 00:50:39,326 --> 00:50:42,461 Hii make up kabisa nguvu zangu kuu. 490 00:50:42,494 --> 00:50:44,463 Fikiria nimeipata sasa. Ni kama sanduku la chokoleti. 491 00:50:44,496 --> 00:50:46,632 Huwezi jua utapata nini. Itakuwa mipira ya moto? 492 00:50:46,666 --> 00:50:49,469 Je, itakuwa umeme, huh? 493 00:50:49,501 --> 00:50:51,771 Inaweza kuwa shit. Inaweza kuwa, uh... Inaweza kuwa kofia ya frisbee. 494 00:50:51,804 --> 00:50:53,373 Hakuna kosa, wewe ni nani. 495 00:50:54,306 --> 00:50:58,277 Jina la Kung Lao. 496 00:50:58,311 --> 00:51:00,547 Mzao wa Kung Lao Mkuu. 497 00:51:00,579 --> 00:51:03,217 Bingwa mkuu ya Agizo la Nuru. 498 00:51:04,284 --> 00:51:05,251 Sijawahi kusikia habari zake. 499 00:51:05,952 --> 00:51:07,421 Sikiliza kwa makini. 500 00:51:07,454 --> 00:51:09,490 Mafunzo yako yameanza. Njoo. 501 00:51:11,858 --> 00:51:13,961 Nguvu yako ya ndani inatoka kwa arcana yako, 502 00:51:13,994 --> 00:51:16,496 zawadi kutoka kwa kuashiria ya Joka. 503 00:51:16,528 --> 00:51:19,632 Hatua ya mafunzo yako ni kwa wewe kufungua nguvu hiyo. 504 00:51:19,666 --> 00:51:23,737 Bila hivyo, kushinda Outworld itakuwa haiwezekani. 505 00:51:23,769 --> 00:51:27,840 Kung Lao na mimi tumegundua arcana yetu. 506 00:51:27,873 --> 00:51:30,443 Katika shimo la mapigano, utagundua yako. 507 00:51:36,016 --> 00:51:37,416 Unaweza kuingia. 508 00:51:37,449 --> 00:51:38,718 Hebu tufanye jambo la ajabu. 509 00:51:38,751 --> 00:51:40,920 Nataka mipira yako ya moto. 510 00:51:40,954 --> 00:51:43,557 - Hakuna dhamana ... - Kwa hivyo, Liu, badala ya mipira ya moto, 511 00:51:43,590 --> 00:51:45,358 ni nini kingine kitakachopiga kutoka mikononi mwangu? Kama, visu au bunduki ... 512 00:51:45,391 --> 00:51:47,727 Hey, je! umewahi kunyamaza? 513 00:51:47,760 --> 00:51:49,795 Unakaribishwa kaa nasi, Bibi Blade. 514 00:51:49,829 --> 00:51:52,532 Lakini eneo la mafunzo ni kwa waliochaguliwa tu. 515 00:51:52,565 --> 00:51:54,333 Fucking whoops. 516 00:51:54,367 --> 00:51:55,569 Naam, subiri. 517 00:51:55,601 --> 00:51:56,670 Tusingekuwa hapa bila yeye. 518 00:51:56,702 --> 00:51:58,639 Yeye ni mmoja wetu. 519 00:51:58,672 --> 00:52:00,840 Mpiganaji asiye na alama kamwe hawawezi kufikia arcana yao. 520 00:52:00,873 --> 00:52:04,777 Na mpiganaji bila arcana ni dhima kwa wengine. 521 00:52:05,545 --> 00:52:06,780 Ndio, dhima. 522 00:52:09,416 --> 00:52:10,718 Sawa. Kwaheri, kwaheri, blondie. 523 00:52:11,985 --> 00:52:14,054 Sawa, wavulana. Kidogo kidogo ya hii. 524 00:52:14,086 --> 00:52:15,588 Zaidi kidogo ya hii. Njoo. 525 00:52:15,621 --> 00:52:16,889 Tulia na usikilize. 526 00:52:16,922 --> 00:52:17,857 Fuckin 'kuzimu. 527 00:52:35,541 --> 00:52:36,576 Jax. 528 00:52:36,608 --> 00:52:37,943 Habari. Haya, haya, haya. 529 00:52:37,976 --> 00:52:38,846 niko hapa. 530 00:52:39,913 --> 00:52:40,813 Habari, rafiki. 531 00:52:46,885 --> 00:52:48,922 Ni sawa. Ni sawa. Ni sawa. 532 00:52:48,954 --> 00:52:49,822 Wewe lala tu. 533 00:52:54,693 --> 00:52:55,596 Nini kilitokea? 534 00:53:02,402 --> 00:53:04,637 Yote unayoweza kufanya sasa ni jaribu nguvu zako. 535 00:53:04,670 --> 00:53:06,072 Hatuna muda wa kupoteza. 536 00:53:06,106 --> 00:53:07,975 Lazima ufungue arcana yako. 537 00:53:57,724 --> 00:54:00,827 Katika Mortal Kombat, talanta itakufikisha hadi sasa. 538 00:54:04,097 --> 00:54:06,466 Hapana, hiyo ilikuwa nzuri. Kweli. 539 00:54:06,498 --> 00:54:08,501 Mambo mazuri. 540 00:54:08,534 --> 00:54:11,704 Unajua, labda arcana yako ni kupata punda wako mateke na kofia. 541 00:54:25,952 --> 00:54:26,820 Pambana! 542 00:54:28,153 --> 00:54:29,623 Hakuna ubaya wa Harry Potter, sawa? 543 00:54:34,994 --> 00:54:35,863 Mzuri. 544 00:54:36,563 --> 00:54:37,898 Mzuri kweli. 545 00:54:37,931 --> 00:54:39,699 Hebu tuone. Kutupa chini tena? 546 00:54:42,802 --> 00:54:43,970 Je, hiyo ndiyo hoja pekee unajua, mwenzangu? 547 00:54:44,003 --> 00:54:45,172 Fuck. 548 00:54:50,809 --> 00:54:53,980 Ndio, ndio. Vaa shati la kutisha, Magic Mike. 549 00:54:54,012 --> 00:54:56,715 Inaonekana kana kwamba tunayo kazi yetu imekamilika kwa ajili yetu. 550 00:54:56,748 --> 00:54:57,784 Nilikuwa nikipata joto tu. 551 00:54:58,885 --> 00:54:59,920 Acha nione jeraha lako. 552 00:55:04,523 --> 00:55:05,458 Liu... 553 00:55:06,793 --> 00:55:08,528 Ninawezaje kupata arcana yangu? 554 00:55:10,128 --> 00:55:11,632 Ni lazima ije kutoka kwa nafsi yako. 555 00:55:12,699 --> 00:55:14,867 Chochote ni kwamba anaendesha wewe. 556 00:55:16,668 --> 00:55:17,971 Kwa hivyo umepataje arcana yako? 557 00:55:19,905 --> 00:55:23,610 Tofauti na Kung Lao, Nilikuwa tu mpotevu usio na thamani. 558 00:55:25,143 --> 00:55:27,680 Kwa sababu zaidi ya ken yangu, 559 00:55:27,713 --> 00:55:31,918 Mwalimu Bo' Rai Cho alinipata nusu mfu kwenye mfereji wa maji 560 00:55:31,951 --> 00:55:37,057 na kunileta kwenye Chuo cha Wu Shi. 561 00:55:37,090 --> 00:55:39,960 Huko, nilipewa kusudi. 562 00:55:40,693 --> 00:55:41,728 Ndugu... 563 00:55:42,295 --> 00:55:43,197 Kung Lao. 564 00:55:44,597 --> 00:55:46,533 Na nilikutana na Lord Raiden. 565 00:55:46,565 --> 00:55:49,869 Kung Lao na mimi wametumikia pamoja. 566 00:55:49,902 --> 00:55:54,673 Baada ya kuhitimu, Nilipewa jina la mwanaume. 567 00:55:54,706 --> 00:55:57,577 Alikuwa msafishaji wa vitu adimu. 568 00:55:59,913 --> 00:56:00,880 Watoto. 569 00:56:03,682 --> 00:56:06,219 Yatima kama mimi. 570 00:56:07,820 --> 00:56:09,623 Alikuwa na alama, 571 00:56:09,655 --> 00:56:11,224 kwa hivyo nilichagua ichukue kutoka kwake. 572 00:56:13,025 --> 00:56:15,995 Na wakati huo, arcana yangu ikatoka. 573 00:56:39,851 --> 00:56:41,521 Njoo, Meja. Nimeona bora kuliko hiyo. 574 00:56:42,288 --> 00:56:45,291 Tena. Tena. Tena! 575 00:56:45,324 --> 00:56:47,159 Njoo, umepata hii. 576 00:56:49,661 --> 00:56:50,630 Hizi hazifanyi kazi. 577 00:56:53,833 --> 00:56:54,867 Hawa si mimi. 578 00:57:03,775 --> 00:57:04,710 Sina maana. 579 00:57:06,144 --> 00:57:07,179 Mbona hata kunileta hapa? 580 00:57:09,849 --> 00:57:10,784 Siwezi kusaidia. 581 00:57:16,054 --> 00:57:18,724 Siku yangu ya kwanza ya mafunzo... 582 00:57:18,757 --> 00:57:20,826 Tulilazimika kukimbia maili 20. 583 00:57:22,695 --> 00:57:24,164 Nilidhani nitakufa. 584 00:57:24,197 --> 00:57:25,932 Nilitaka kuacha, 585 00:57:25,965 --> 00:57:28,969 lakini yote niliyotaka ilikubaliwa na wewe... 586 00:57:29,001 --> 00:57:30,804 kama mpiganaji mahiri. 587 00:57:30,836 --> 00:57:31,938 Unakumbuka uliniambia nini? 588 00:57:32,905 --> 00:57:34,641 Je, tunaendeleaje? 589 00:57:34,673 --> 00:57:37,143 Na umejidhihirisha mwenyewe kwamba unaweza kufanya hivi au... 590 00:57:37,175 --> 00:57:38,679 majuto kwa mengine ya maisha yako. 591 00:57:42,215 --> 00:57:43,750 Je, unajaribu kuniambia kitu, askari? 592 00:57:44,916 --> 00:57:46,752 Ondoka kwenye punda wako mbaya, Mkuu. 593 00:57:53,826 --> 00:57:55,862 Bi Sonya, keti, tafadhali. 594 00:57:57,929 --> 00:57:59,265 - Ah, asante. - Kula. 595 00:58:00,967 --> 00:58:02,802 Cole, mkono wako unaendeleaje? 596 00:58:02,835 --> 00:58:04,737 Inaponya. 597 00:58:04,771 --> 00:58:05,972 Kula zaidi, kupona haraka. 598 00:58:06,005 --> 00:58:07,807 Mafunzo zaidi kesho. 599 00:58:07,840 --> 00:58:09,643 Wewe ni jamani kunitania, sivyo? 600 00:58:09,675 --> 00:58:11,677 Fucking kuzimu. 601 00:58:11,710 --> 00:58:13,178 Je, yuko upande wetu? 602 00:58:13,211 --> 00:58:14,880 Hayo ni makubwa, mwenzangu. 603 00:58:14,914 --> 00:58:16,249 Wanatengeneza hizo kwa saizi za wanaume? 604 00:58:19,284 --> 00:58:21,153 fundo la juu, mwishoni. 605 00:58:21,186 --> 00:58:22,721 Jina lake nani? Kung Pao. 606 00:58:22,755 --> 00:58:23,690 Tupigie roll ya mayai ya kutisha, ungependa? 607 00:58:26,224 --> 00:58:28,827 Sikio lako limepakwa rangi, mwenzio? Yai roll. 608 00:58:28,860 --> 00:58:30,096 Haya basi. Kijana mzuri. 609 00:58:35,333 --> 00:58:38,003 Labda unapaswa kuacha mayai huzunguka, 610 00:58:38,036 --> 00:58:39,405 kuona jinsi usingekuwa tayari kupigana 611 00:58:39,438 --> 00:58:41,074 ikiwa ulikuwa na siku 100 za kutoa mafunzo. 612 00:58:43,041 --> 00:58:44,143 Nitaipumbaza kwa ajili yako. 613 00:58:45,110 --> 00:58:46,346 Mafuta, nguruwe wavivu. 614 00:58:46,378 --> 00:58:47,913 Ulisema nini? 615 00:58:47,947 --> 00:58:48,882 Mpiganaji wa kutisha. 616 00:58:51,416 --> 00:58:53,286 Ujuzi wa sifuri. 617 00:58:53,318 --> 00:58:55,188 Una hamu ya kifo, mwenzangu? 618 00:58:55,221 --> 00:58:57,423 Kupambana kunahitaji akili. 619 00:58:58,990 --> 00:58:59,893 Lakini wewe... 620 00:59:01,059 --> 00:59:03,028 Wewe ni kama mbwa. 621 00:59:03,061 --> 00:59:05,297 Mbwa ambaye ameshindwa madarasa yake ya mafunzo. 622 00:59:05,331 --> 00:59:08,367 Naam, vipi kuhusu mimi kuchukua kwamba kijinga sombrero mbaya uliyovaa, 623 00:59:08,400 --> 00:59:10,936 sukuma hadi kwenye punda wako, unaanza kuongea Kihispania. 624 00:59:10,969 --> 00:59:11,971 Hiyo inasikikaje? 625 00:59:13,472 --> 00:59:14,440 Unaweza kujaribu. 626 00:59:14,474 --> 00:59:15,942 Mimi tu fucking nguvu. 627 00:59:16,876 --> 00:59:18,178 Ngoja nikuulize hivi. 628 00:59:18,210 --> 00:59:19,878 Kwa nini wewe kuhatarisha nia njema 629 00:59:19,911 --> 00:59:22,848 ya nafasi pekee ya kuishi kwako? 630 00:59:22,882 --> 00:59:25,318 Princess, kwa nini usijaribu kuwa mmoja wao watawa kimya? 631 00:59:25,351 --> 00:59:27,019 Hapana, hapana, hauelewi. 632 00:59:27,052 --> 00:59:28,353 Yuko hapa kukuokoa 633 00:59:28,387 --> 00:59:30,323 kwa sababu huwezi jiokoe mwenyewe. 634 00:59:30,356 --> 00:59:33,093 - Ah, fuck, hapa tunaenda. - Wewe ni kama ... 635 00:59:33,126 --> 00:59:35,328 sungura mdogo mwenye fujo. 636 00:59:35,360 --> 00:59:37,730 Laini na haina maana. 637 00:59:37,764 --> 00:59:40,066 Kukasirika kiakili, kimwili. 638 00:59:40,099 --> 00:59:41,901 Unapaswa kuwa juu ya magoti yako mbele ya mtu huyu. 639 00:59:44,871 --> 00:59:46,039 Nina wazo bora zaidi. 640 00:59:46,072 --> 00:59:47,774 Vipi nyie wawili piga magoti 641 00:59:47,806 --> 00:59:49,308 na kuchukua zamu kunyonya gunia langu? 642 00:59:51,510 --> 00:59:54,514 Je, una fucking yoyote fahamu unaongea na nani? 643 00:59:54,547 --> 00:59:56,849 Natafutwa ndani zaidi Nchi 35 kwa shit, 644 00:59:56,882 --> 00:59:59,118 wewe ballerinas jamani hakuweza hata kufikiria. 645 00:59:59,152 --> 01:00:00,920 Una hasira. 646 01:00:00,952 --> 01:00:02,989 Lo! Fucking chochote inakupata, sivyo? 647 01:00:05,090 --> 01:00:06,192 Nzuri. 648 01:00:07,092 --> 01:00:08,260 Unapaswa kuwa. 649 01:00:08,293 --> 01:00:09,261 Umeshindwa. 650 01:00:11,864 --> 01:00:12,798 Umeshindwa? 651 01:00:14,333 --> 01:00:16,503 Kushindwa kabisa? 652 01:00:16,536 --> 01:00:19,304 Ngoja nikuelimishe, mama mzazi. Mimi ni Kano. 653 01:00:19,338 --> 01:00:21,474 Mimi ndiye joka jeusi la fucking. 654 01:00:21,507 --> 01:00:23,143 Na ninyi wawili ni akina nani, huh? 655 01:00:23,175 --> 01:00:25,010 Wewe ni jambazi fulani kiboko anayekaa pangoni, 656 01:00:25,043 --> 01:00:26,311 akizungusha shanga zake za mkundu, 657 01:00:26,344 --> 01:00:28,981 kuchukua amri kutoka kwa mgeni huyu wa Wu Shu, 658 01:00:29,014 --> 01:00:31,116 anayevaa kofia kama kofia. 659 01:00:31,150 --> 01:00:32,485 Sasa, kaa chini! 660 01:00:32,518 --> 01:00:36,056 Nyamaza unipite roll ya yai ya kutisha. 661 01:00:50,603 --> 01:00:52,472 Hiyo ilikuwa, sivyo? 662 01:00:52,505 --> 01:00:55,842 Ninyi nyote mliona hilo? 663 01:00:55,875 --> 01:00:57,876 Boriti ya laser! 664 01:00:57,909 --> 01:01:00,312 Ni bora kuliko mipira ya moto, wewe pussy. 665 01:01:03,148 --> 01:01:04,917 Njoo, Kano. 666 01:01:04,951 --> 01:01:06,485 Nilijua ningepata yangu kwanza. 667 01:01:14,893 --> 01:01:17,396 Tunakimbia nje ya wakati, Cole. 668 01:01:17,429 --> 01:01:19,532 Zingatia kile ambacho huwezi kukataa. 669 01:01:20,532 --> 01:01:22,034 Tafuta ukweli ndani yako. 670 01:01:23,568 --> 01:01:25,271 Maumivu. 671 01:01:25,304 --> 01:01:26,506 Ni kichocheo cha mwisho. 672 01:01:31,210 --> 01:01:32,945 - Tena. - Whoa, whoa, whoa... Shikilia. 673 01:01:32,978 --> 01:01:34,279 Je, ni lazima awe yeye? Mimi... 674 01:01:41,954 --> 01:01:43,489 Unajua, naona kidogo huko arcana. 675 01:01:43,521 --> 01:01:44,891 Nipe kichapo kimoja zaidi. 676 01:01:44,923 --> 01:01:47,059 Zingatia maumivu, Cole. 677 01:01:47,092 --> 01:01:49,161 - Ninazingatia, hakuna kinachotokea. Inauma... - Shika nayo. 678 01:01:49,195 --> 01:01:50,197 Tena. 679 01:01:53,465 --> 01:01:55,101 Ndio, uko sawa. Hakuna kinachoendelea. 680 01:01:56,268 --> 01:01:57,402 Wewe ni mvivu, je? 681 01:02:12,284 --> 01:02:13,252 Unaangalia nini? 682 01:02:17,523 --> 01:02:18,625 Wao ni wazuri. 683 01:02:18,657 --> 01:02:19,592 Wewe ni mtu mwenye bahati. 684 01:02:21,527 --> 01:02:22,461 Asante. 685 01:02:24,530 --> 01:02:27,333 Umeshindwa kupata arcana yako. 686 01:02:27,365 --> 01:02:30,302 Bila hivyo, wewe ni dhima kwa wengine. 687 01:02:31,603 --> 01:02:33,939 Kwa hivyo hii ilitoka wapi? 688 01:02:33,972 --> 01:02:36,909 Na kwanini mimi ndiye bingwa pekee katika hilo ulikuwa na alama tangu nizaliwe? 689 01:02:36,943 --> 01:02:40,246 Kuashiria kwako kunakuja kutoka kwa ukoo wako, Cole. 690 01:02:40,278 --> 01:02:41,914 Nasaba? 691 01:02:41,947 --> 01:02:44,150 Mimi ni yatima kutoka upande wa kusini wa Chicago. 692 01:02:44,182 --> 01:02:48,188 Wewe ni mzao wa mmoja wao ninjas wakubwa kuwahi kutembea Duniani. 693 01:02:49,521 --> 01:02:50,990 Hanzo Hasashi. 694 01:02:53,726 --> 01:02:57,297 Aliuawa pamoja akiwa na mkewe na mwanawe mkubwa 695 01:02:57,329 --> 01:02:59,431 na muuaji huyo huyo hiyo inakuwinda sasa. 696 01:03:00,132 --> 01:03:01,001 Sub-sifuri. 697 01:03:03,501 --> 01:03:07,507 Wakati alikufa, Hanzo alishuka katika Netherrealm, 698 01:03:07,539 --> 01:03:09,308 sehemu za mbali zaidi za kuzimu, 699 01:03:09,342 --> 01:03:11,644 kutafuta bila mwisho kwa kulipiza kisasi. 700 01:03:11,677 --> 01:03:14,646 Lakini ukoo wake wa damu uliendelea. 701 01:03:14,679 --> 01:03:17,951 Niliokoa ya Hanzo mtoto pekee aliyesalia... 702 01:03:17,983 --> 01:03:20,052 na kumficha mahali pamoja 703 01:03:20,085 --> 01:03:21,520 hangefikiria kumpata. 704 01:03:24,389 --> 01:03:26,425 Kwa karne nyingi, alama ya Hasashi 705 01:03:26,458 --> 01:03:29,294 imepita kupitia mababu zako. 706 01:03:29,327 --> 01:03:32,699 Nilikuwa na tumaini la nguvu ndani yako damu bado ilikuwa na nguvu ndani yako. 707 01:03:34,333 --> 01:03:36,135 Sasa najua sivyo ilivyo. 708 01:03:43,342 --> 01:03:45,512 Nenda, uwe na familia yako. 709 01:03:46,746 --> 01:03:49,215 Cole, usikate tamaa kwa hili. 710 01:03:50,782 --> 01:03:51,951 samahani. 711 01:04:27,286 --> 01:04:28,521 Karibu. 712 01:04:33,425 --> 01:04:36,429 Mwindaji mkubwa, Nitara. 713 01:04:36,461 --> 01:04:40,233 Yeye ni mrembo, sivyo? 714 01:04:40,266 --> 01:04:42,601 Ndiyo. Kilio hicho ni zamu ya kweli. 715 01:04:47,840 --> 01:04:53,780 Mashujaa wangu waaminifu, Kabal, Jenerali Reiko, 716 01:04:53,813 --> 01:04:57,583 Nimeona kinachojulikana mabingwa wa ulimwengu, 717 01:04:57,615 --> 01:05:01,086 na hazifanani kwa ajili yenu nyote. 718 01:05:01,119 --> 01:05:03,188 Tuko juu mteremko wa ushindi 719 01:05:03,222 --> 01:05:05,691 na kuchukua ulimwengu wa milele. 720 01:05:05,724 --> 01:05:08,227 Lakini lazima tugome sasa. 721 01:05:08,260 --> 01:05:11,397 Raiden amezuia kuingia ndani ya hekalu lake. 722 01:05:11,429 --> 01:05:13,732 Lazima nitafute njia kuishusha ngao yake 723 01:05:13,766 --> 01:05:16,635 ili kufuta upinzani wetu. 724 01:05:16,668 --> 01:05:18,070 Nadhani naweza kusaidia. 725 01:05:18,103 --> 01:05:19,638 Je, umemwona kijana mmoja pale chini? 726 01:05:19,672 --> 01:05:21,706 Kipunda kamili. 727 01:05:21,739 --> 01:05:23,508 Majibu kwa Kano. 728 01:05:23,541 --> 01:05:25,177 -Kano. - Ndio. 729 01:05:25,210 --> 01:05:27,446 Yeye ndiye sababu ya mimi kuishi katika mapafu ya chuma. 730 01:05:27,480 --> 01:05:30,483 Yeye ni maisha duni, kipande cha shit scumbag. 731 01:05:30,516 --> 01:05:32,085 Utaenda kumpenda. 732 01:05:37,856 --> 01:05:39,759 Prince Goro. 733 01:05:39,791 --> 01:05:43,328 Ni heshima kuwa nayo Damu ya Shokan upande wetu. 734 01:05:43,362 --> 01:05:46,532 Sasa tutamaliza unabii huu mara moja na kwa wote. 735 01:06:09,188 --> 01:06:10,623 Naam, vizuri. 736 01:06:10,655 --> 01:06:14,393 Mnapiga kisu, wenye nyuso mbili mama mbaya. 737 01:06:16,594 --> 01:06:19,131 - Kabali. - Halo, Kano. 738 01:06:19,164 --> 01:06:20,599 Imekuwa muda. 739 01:06:20,632 --> 01:06:22,167 Unalala vya kutosha, mwenzangu? 740 01:06:22,201 --> 01:06:24,704 Macho yako ni kidogo nyekundu kuliko kawaida. 741 01:06:24,737 --> 01:06:26,739 Una mdomo mkubwa kwa mtu aliyesimama 742 01:06:26,771 --> 01:06:29,641 upande mbaya wa uzio wa umeme, mtu mgumu. 743 01:06:29,675 --> 01:06:31,310 Unafanya kazi kwa yule jamaa mwingine? 744 01:06:31,342 --> 01:06:33,678 - Mchawi huyo? - Kufanya kazi naye, si kwa ajili yake. 745 01:06:33,711 --> 01:06:36,248 Na niamini, ina manufaa yake. 746 01:06:36,282 --> 01:06:37,416 Kama nini? 747 01:06:37,449 --> 01:06:39,318 Hii ni balaa jamani. 748 01:06:39,351 --> 01:06:40,586 Jiangalie mwenyewe. 749 01:06:40,619 --> 01:06:42,655 Ulikuwa mtu wa kuogopa. 750 01:06:42,688 --> 01:06:45,825 Umeanguka chini kwa muda mrefu tangu ulipoongoza Joka Jeusi. 751 01:06:45,858 --> 01:06:47,326 Usiniambie kuhusu joka jeusi. 752 01:06:47,358 --> 01:06:48,760 Mimi ni Joka Jeusi. 753 01:06:48,793 --> 01:06:51,530 Bosi wako ni yupi? Acha nifikirie. Ya blonde? 754 01:06:51,563 --> 01:06:53,699 Hiyo mask inakata yako ugavi wa hewa, wewe chomo bubu? 755 01:06:53,731 --> 01:06:56,235 Sichukui maagizo kutoka kwa mtu yeyote, Kabal. 756 01:06:56,268 --> 01:06:57,670 Kisha uko upande usiofaa. 757 01:06:57,702 --> 01:07:00,206 Pigana nasi na unaweza kuwa na pesa zaidi 758 01:07:00,239 --> 01:07:01,807 kuliko unavyojua cha kufanya. 759 01:07:01,840 --> 01:07:04,376 Kuzimu, unaweza kugeuza hii hekalu la zamani kwenye kasino yako mwenyewe 760 01:07:04,409 --> 01:07:06,344 kama ulitaka. 761 01:07:06,378 --> 01:07:08,748 Taja bei yako tu, kisha ongeza na uifanye mara mbili tena. 762 01:07:08,780 --> 01:07:11,349 Wewe ni nini kusubiri, punda? 763 01:07:11,382 --> 01:07:13,452 Hivyo nini Ninahitaji kufanya? 764 01:07:31,503 --> 01:07:32,639 Ngoja tu hapa. 765 01:08:16,547 --> 01:08:17,649 Hiyo ni nini? 766 01:08:25,724 --> 01:08:28,293 Unajua, tatizo na vijiti hivi vipya vya umeme, 767 01:08:31,829 --> 01:08:33,832 hawafanyi tu kama walivyokuwa. 768 01:08:39,003 --> 01:08:41,306 Je! Hukufikiri ungefanya kweli umenibadilisha, je! 769 01:08:42,807 --> 01:08:45,511 Kutenguliwa kwa unabii imeanza. 770 01:09:00,792 --> 01:09:01,793 Rudi ndani. 771 01:09:03,494 --> 01:09:04,863 Baba! 772 01:09:04,896 --> 01:09:06,032 Rudi ndani! 773 01:09:08,466 --> 01:09:09,469 Cole! 774 01:09:12,970 --> 01:09:14,273 Habari! 775 01:09:15,506 --> 01:09:16,875 Mimi ndiye unayemtaka. 776 01:09:16,908 --> 01:09:17,876 Unaona hivyo! 777 01:09:18,911 --> 01:09:19,979 Sawa. 778 01:09:34,827 --> 01:09:35,994 Wamalizie! 779 01:10:01,854 --> 01:10:03,389 Jamani! Pumzi yako inanuka. 780 01:11:11,657 --> 01:11:14,627 Hii sio damu wa Mteule. 781 01:11:16,662 --> 01:11:19,966 Kifo chako hakina thamani. 782 01:11:21,867 --> 01:11:24,970 Ah, wasichana wanaweza kuwa mbaya! 783 01:11:25,002 --> 01:11:26,505 Usijali, mpenzi! 784 01:11:26,537 --> 01:11:28,740 Bado uko vizuri vya kutosha kwa ajili yangu. 785 01:11:48,126 --> 01:11:49,796 Unataka nipunguze kidogo? 786 01:11:57,636 --> 01:11:59,205 Uko chini yangu. 787 01:12:01,707 --> 01:12:03,876 Sasa, umharibu, mrembo wangu. 788 01:12:57,828 --> 01:12:59,599 Ushindi usio na dosari. 789 01:13:15,846 --> 01:13:18,182 - Hapana! - Hapana! 790 01:13:18,216 --> 01:13:22,555 Sasa ninang'oa mgongo wako, bingwa! 791 01:13:22,587 --> 01:13:23,655 Fuck hii. 792 01:13:33,864 --> 01:13:35,166 Mama! 793 01:13:41,139 --> 01:13:42,207 Ingia kwenye gari. 794 01:13:42,239 --> 01:13:43,643 Ingia kwenye gari! 795 01:13:48,212 --> 01:13:50,715 Haya! Haya! Haya! 796 01:13:54,051 --> 01:13:55,086 Hapana, hapana. 797 01:13:58,256 --> 01:13:59,659 Mama! 798 01:14:01,259 --> 01:14:02,328 Sogeza karibu! 799 01:14:05,096 --> 01:14:06,698 Hapana, Mama! 800 01:14:12,037 --> 01:14:13,072 Aah! 801 01:14:15,640 --> 01:14:16,908 Cole! 802 01:14:16,942 --> 01:14:17,842 Allison! 803 01:14:32,157 --> 01:14:33,192 Aah! 804 01:14:39,331 --> 01:14:41,132 Ondoka kwangu! 805 01:15:06,824 --> 01:15:08,394 Baba, tumia njia yako ya juu! 806 01:16:29,073 --> 01:16:30,475 Uko sawa? 807 01:16:30,509 --> 01:16:32,377 Tuko sawa. Uko sawa? 808 01:16:32,409 --> 01:16:33,412 Ndiyo. 809 01:16:34,445 --> 01:16:35,881 Suti mbaya, Baba. 810 01:16:44,922 --> 01:16:45,925 Blade! 811 01:16:52,163 --> 01:16:54,032 Msaada! 812 01:17:54,426 --> 01:17:57,396 - Hiyo ni nini? - Ni sawa. 813 01:17:57,429 --> 01:17:58,864 Ni mlango wa nyuma ... 814 01:18:00,164 --> 01:18:01,266 Haijaisha. 815 01:18:08,206 --> 01:18:10,108 Haiwezekani. 816 01:18:10,140 --> 01:18:13,178 Asante kwa kusaidia mpiganaji wangu tafuta arcana yake. 817 01:18:15,113 --> 01:18:18,818 Baada ya miaka 4000, Hasashi bloodline bado inaendelea. 818 01:18:20,118 --> 01:18:21,086 Bi-Han. 819 01:18:28,493 --> 01:18:30,028 Mkome! 820 01:18:40,438 --> 01:18:42,574 Nafsi yako ni yangu. 821 01:18:45,976 --> 01:18:47,979 Yeye ni kuhusu ili kunyonya roho yake. 822 01:18:48,012 --> 01:18:50,215 Ninapenda kupiga kelele hapo awali... 823 01:18:55,052 --> 01:18:56,154 Gotcha. 824 01:19:10,568 --> 01:19:12,204 Shang Tsung! 825 01:19:18,676 --> 01:19:20,078 Hapana! 826 01:19:26,717 --> 01:19:28,619 tuko wapi? 827 01:19:28,653 --> 01:19:30,689 Tuko utupu. 828 01:19:30,721 --> 01:19:34,025 Ni ufalme kati ya dunia yako na yangu. 829 01:19:34,059 --> 01:19:35,961 Shang Tsung hawezi kutufuata hapa. 830 01:19:51,042 --> 01:19:52,177 Ikiwa tutakufa ... 831 01:19:53,478 --> 01:19:55,480 ilitakiwa kuwa pamoja. 832 01:19:57,414 --> 01:19:59,518 Samahani, Liu Kang. 833 01:20:03,020 --> 01:20:04,289 Bila Kung Lao, 834 01:20:06,757 --> 01:20:08,193 Ardhi imepotea. 835 01:20:10,028 --> 01:20:11,530 Bwana Raiden. 836 01:20:11,563 --> 01:20:13,332 Kwa nini hukuweza kumuokoa? 837 01:20:13,364 --> 01:20:15,032 Miungu yote ni haramu 838 01:20:15,065 --> 01:20:18,403 kutokana na kujihusisha na ulimwengu mmoja vita dhidi ya mwingine. 839 01:20:18,435 --> 01:20:20,404 Ni kazi yangu kulinda Ardhi 840 01:20:20,438 --> 01:20:23,042 lakini siwezi kuokoa kila nafsi ndani yake. 841 01:20:24,341 --> 01:20:26,043 Hapana. 842 01:20:26,077 --> 01:20:29,114 Haijaisha, bado tunahitaji kupigana. 843 01:20:33,551 --> 01:20:35,587 Cole. 844 01:20:35,619 --> 01:20:38,356 Damu kwenye blade hii ni babu zako. 845 01:20:39,090 --> 01:20:40,659 Picha ya Hanzo Hasashi. 846 01:20:40,692 --> 01:20:43,694 Niliichukua kutoka kwake siku alipokufa. 847 01:20:43,728 --> 01:20:47,198 Itumie na roho ya Hanzo vita na wewe. 848 01:20:51,603 --> 01:20:52,671 Kwa hivyo ni mpango gani? 849 01:20:54,439 --> 01:20:56,240 Tunahitaji kupigana kwa busara zaidi. 850 01:20:56,274 --> 01:20:57,509 Tunahitaji kudhibiti mapambano. 851 01:20:58,208 --> 01:20:59,711 Jinsi gani? 852 01:20:59,743 --> 01:21:01,278 I mean, wao ni bora mafunzo na kujiandaa vyema zaidi. 853 01:21:01,311 --> 01:21:03,015 Isitoshe hawajali kuvunja sheria. 854 01:21:05,682 --> 01:21:07,386 Tunahitaji kuwagawanya. 855 01:21:07,418 --> 01:21:10,122 Bwana Raiden, unaweza kutuma mtu popote? 856 01:21:11,422 --> 01:21:12,724 Naam, hawataki mashindano. 857 01:21:12,756 --> 01:21:14,091 Hebu tuwape moja. 858 01:21:14,125 --> 01:21:15,260 Lakini tuifanye kwa njia yetu. 859 01:21:16,661 --> 01:21:18,163 Nipe Reiko. 860 01:21:18,195 --> 01:21:19,398 Nilipata alama ya kutulia. 861 01:21:29,239 --> 01:21:30,341 Hey, kijana mkubwa! 862 01:21:34,779 --> 01:21:36,348 Sonya... 863 01:21:36,381 --> 01:21:38,050 Tafadhali niambie ninapata bitch mwenye meno. 864 01:21:38,082 --> 01:21:39,684 Unaweza kuchukua nje rafiki yako wa zamani, Kano. 865 01:21:41,786 --> 01:21:43,387 Najua nimekuona piga punda kabla, 866 01:21:43,421 --> 01:21:45,524 lakini sasa ana laser. Jihadharini na hilo. 867 01:21:45,556 --> 01:21:46,692 Lo, nimepata wazo. 868 01:21:48,560 --> 01:21:50,262 Mpenzi, niko nyumbani. 869 01:21:50,295 --> 01:21:52,329 Wewe na mimi tutachukua Mileena na Kabal. 870 01:21:52,363 --> 01:21:54,332 Najua hii ni kibinafsi kwako. 871 01:21:54,364 --> 01:21:55,367 Je, uko tayari? 872 01:22:04,641 --> 01:22:05,711 Wewe tena. 873 01:22:07,444 --> 01:22:08,712 Vipi kuhusu Sub-Zero? 874 01:22:08,746 --> 01:22:10,681 Hakuna mtu anayemchukua toka mmoja mmoja. 875 01:22:10,715 --> 01:22:11,716 Ndiyo. 876 01:22:11,748 --> 01:22:13,717 Tunahifadhi Sub-sifuri kwa mwisho. 877 01:22:13,751 --> 01:22:16,355 Tunamtoa pamoja kama timu. 878 01:22:51,421 --> 01:22:52,656 Oh-oh. 879 01:23:22,654 --> 01:23:23,856 Ndio, hawa akina mama wanafanya kazi. 880 01:23:31,930 --> 01:23:33,565 Ah! Jamani! 881 01:23:33,597 --> 01:23:35,199 Ningetoka kama ningekuwa wewe. 882 01:24:06,530 --> 01:24:07,733 Lo! 883 01:24:08,666 --> 01:24:09,768 Fucking bitch! 884 01:24:14,505 --> 01:24:15,507 Habari! 885 01:24:23,381 --> 01:24:25,350 Na una deni kwangu ... 886 01:24:25,382 --> 01:24:27,818 dola milioni tatu. 887 01:24:54,479 --> 01:24:55,747 Fucking kuzimu! 888 01:24:55,779 --> 01:24:58,250 Hii ni ngumu zaidi kuliko nilivyofikiria. 889 01:25:01,019 --> 01:25:03,387 Niambie, blonde, hiyo inajisikiaje? 890 01:25:06,524 --> 01:25:08,260 Ilikuwa ya kushangaza ... 891 01:25:08,292 --> 01:25:09,393 - Oh! - ... mwenzio. 892 01:25:39,724 --> 01:25:41,926 Lo, samahani, nilikukata? 893 01:25:55,605 --> 01:25:56,907 Nini jamani! 894 01:26:27,838 --> 01:26:28,939 Kwa Kung Lao. 895 01:26:38,949 --> 01:26:40,018 Shit! 896 01:26:53,730 --> 01:26:55,032 Msaada kidogo! 897 01:27:13,885 --> 01:27:15,086 Hiyo ni nzuri sana. 898 01:27:15,118 --> 01:27:16,688 Zawadi ndogo ya kuagana kutoka Kano. 899 01:27:19,090 --> 01:27:20,125 Sawa. Ninakaribia kuwa tayari. 900 01:27:20,158 --> 01:27:21,693 Vipi kuhusu wewe? 901 01:27:21,725 --> 01:27:23,594 Una uhakika Baba atakuwa anaweza kutupata? 902 01:27:23,627 --> 01:27:25,396 Hakika kabisa. Angalia, nataka tu kututoa hapa. 903 01:27:25,430 --> 01:27:27,099 Kutomba mwingine nne silaha monster kujitokeza. 904 01:28:01,097 --> 01:28:01,966 Emily! 905 01:28:06,904 --> 01:28:09,541 Hapana! Emily! Hapana! 906 01:28:18,515 --> 01:28:20,451 Allison... 907 01:28:24,721 --> 01:28:28,626 Hatimaye kundi la damu la Hasashi itaisha. 908 01:28:58,189 --> 01:29:01,092 Sasa utakufa pamoja na familia yako. 909 01:29:25,983 --> 01:29:27,886 blade ya Hanzo. 910 01:29:39,262 --> 01:29:40,765 Njoo hapa. 911 01:33:47,177 --> 01:33:48,512 Kwa Lin Kuei. 912 01:34:31,488 --> 01:34:32,824 - Baba. - Sawa. Nimekupata. 913 01:36:06,951 --> 01:36:08,086 Hawa ni marafiki zangu. 914 01:36:10,020 --> 01:36:11,022 Mimi ni Liu Kang. 915 01:36:12,221 --> 01:36:14,492 Keti. nitakupa joto. 916 01:36:21,364 --> 01:36:22,500 Nimevutiwa. 917 01:36:24,467 --> 01:36:26,237 Nilidhani umesema hukuweza kujihusisha. 918 01:36:31,140 --> 01:36:32,409 Shang Tsung. 919 01:36:49,560 --> 01:36:52,496 Unabii imetimia. 920 01:36:52,529 --> 01:36:56,400 Ina damu mikononi mwako hakukufundisha chochote? 921 01:36:56,432 --> 01:37:00,971 Haijalishi ni ngapi watu wangu uliowaweka ardhini, 922 01:37:01,005 --> 01:37:04,042 daima kutakuwa na mwingine kuchukua nafasi zao. 923 01:37:06,176 --> 01:37:09,380 Leo umeua wapiganaji wangu 924 01:37:09,412 --> 01:37:11,548 na unadhani umeshinda. 925 01:37:11,582 --> 01:37:14,652 Lakini kifo ni portal nyingine tu. 926 01:37:23,159 --> 01:37:27,998 Wakati mwingine nitakapokuona, Sitaleta wapiganaji. 927 01:37:29,065 --> 01:37:31,568 nitaleta majeshi. 928 01:37:31,601 --> 01:37:34,404 Utarudi Outworld mara moja. 929 01:37:35,171 --> 01:37:36,206 Ardhi... 930 01:37:43,514 --> 01:37:45,115 Anaongea sana. 931 01:37:48,786 --> 01:37:50,587 Nini kitatokea baadaye? 932 01:37:50,621 --> 01:37:52,757 Leo sisi ni washindi. 933 01:37:52,789 --> 01:37:55,158 Lakini kuna maadui wengine kupigana. 934 01:37:56,627 --> 01:37:58,763 Hatuwezi kuacha ulinzi wetu. 935 01:38:00,296 --> 01:38:02,733 Nitakusanya orodha mpya ya mabingwa. 936 01:38:04,234 --> 01:38:05,670 Lazima uwapate. 937 01:38:07,304 --> 01:38:08,239 Nani wa kwanza? 938 01:38:19,716 --> 01:38:23,387 Mtu wangu, Nilikuwa karibu kukupigia simu. 939 01:38:23,420 --> 01:38:25,756 Nakuhitaji kesho usiku. 940 01:38:25,788 --> 01:38:29,426 Pole. Siku zangu za kupigana kwa 200 bucks ni kufanyika. 941 01:38:29,460 --> 01:38:31,529 Lo, hatimaye unaacha, huh? 942 01:38:31,561 --> 01:38:34,798 Ndio, uh, kitu kama hicho. 943 01:38:34,832 --> 01:38:36,367 Utaenda wapi? 944 01:38:36,399 --> 01:38:37,734 Hollywood. 945 01:38:37,768 --> 01:38:41,471 Hollywood? Nini kuzimu huko Hollywood? 946 01:38:41,505 --> 01:38:43,207 Si nini, nani. 947 01:38:44,307 --> 01:38:45,275 Imekuwa furaha. 948 01:38:48,244 --> 01:38:49,546 Hollywood. 949 01:39:07,282 --> 01:39:12,282